Creio que a vida me fez forte mas para cobrar não me deu sorte.
Talvez tenha bons modos para ser querido e, ainda assim, hei de estar só,
não terei jeito para ser amado.
Creio que vim com juízo para dobrar os meus desejos
e em troca disso deixei a coragem de tomar um beijo.
Quem sabe a maior dádiva foi a força para aguentar ficar parado.

Il cuore appassionato vive quanto
il fiore al Sole.
Un cuore appassionato
vive quanto
un fiore
sotto il Sole.

Quem Dera

"Quem dera"

Quem dera se esta água que molha meu rosto
lavasse meu espírito e limpasse meus olhos!
Se esta água que embebesse minha boca e rechaça o calor dos meus lábios
pudesse esfriar o meu sangue...
Quem dera este rio da vida, que corre ligeiro,
te levasse para longe.
Eu seria contente em atracar o meu barco,
não nadar contra a corrente,
sentar à margem e te ver ir embora.

Somente um Trovão

Não te aflijas, nem te desesperes diante do infortúnio.
Pois o fato de os sonhos não serem palpáveis,
em momento algum diz serem inatingíveis ou inalcansáveis.
Então concentra-te no que tu queres,
com o grande almejar, de paulatina forma eles (os sonhos)virão.
Agora sossega e recosta a cabeça no travesseiro.
Querendo e não contendo-te em chorar, chora!
Não foi nada, somente um trovão!
Lembra-te que as mesmas negras nuvens de tempestades
jorram água cristalina.
Em meio a pedras e escombros,
o mesmo tropeço que gera um vale de lágrimas,
revela um vale de ombros.

Matos, Cesar A. "SOMENTE UM TROVÃO" in "Versos & Escritos". Piraquara:Zarce, 2004.

Tudo o que atrapalha o caminho, voe para longe
Como a fumaça pelo vento.
Véu que criva a visão, voe para longe
Com a fumaça pelo vento.
Todos os pensamentos ardilosos, vão como as horas;
Os sentimentos mais incômodos;
Voem com a fumaça pelo vento
Tome-nos pelas mãos, madrinha Senhora da Conceição.
Botai-nos no colo e acalantai aos nossos ouvidos.
Que isso a agitar-se pesado dentro do peito
Vá embora para deixar a alma ser serena novamente.
Que este embaraço aturdido seja desfeito
E possa dar lugar ao alento.
Que a vida traga aos nossos olhos coloridos,
As flores do pensamento, as cores, a forma e a graça.
Ao espírito, a calma e o prazer de cantar a vida alegremente.

das paixões mal sucedidas

O análogo das paixões mal sucedidas é o palito que queima de uma chama viva e esplendorosa.
De início arde forte,
mas dura pouco e ao final queima-lhe os dedos;
Deixa um sinal que logo acaba
tal qual a dor que passa
ou a fumaça dispersada pelo vento.

(Cesar Augusto Matos)

Manifesto II

Manifesto II

Absentir as palavras poestilizadas
Como um writer de interiores.
Criar algo de profunda filosofilia,
Devanaufragear num mar de abobrinhas
Onde vivem peixes antropocefalófagos
Que urubuservam o vôo dos corvos delirantes
Sobre o vagaluminoso lume do luar
E enfim poder alfarrabiscar estrelas nos tetos,
Nas paredes ou qualquer coisa assim,
Fazendo-te absentir do ventre do espírito
O quanto o vento encanta e a mente inventa.


Victor Hugo e Cesar Augusto

Enfim poderei dizer a todos
Que sou feliz e estou tranqüilo e sorridente.
Podem notar que há bastante tempo
Eu não me encontrava contente assim.
Mas agora é diferente, tenho um sol só para mim.
Minha amiga, minha musa, minha bela me quer bem
E aparece na janela que ilumina minha sala quando ela ri pra mim.
Quero então dizer a todos que estou contente, sim!
O meu sorriso já diz tudo:
De tudo aquilo que eu quis, hoje encontrei enfim,
Das jóias a mais rara,
A melhor flor para o jardim,
Uma rede bem macia, a melodia mais bonita,
Uma estrela radiante, um alguém para ser feliz.

Insuficiência Verbal

Não há palavras que cheguem onde um olhar chegará,
Não há verso que retrate com fidelidade a profundidade de um suspiro,
Não há cor que represente o calor de um toque
Ou a significação de um gesto.
Assim como nenhuma chama terá a luz de um pleno luar,
Nenhum luar terá a luz de um olhar
E nenhuma prata terá o brilho de um sorriso.
Sendo assim, nenhum apaixonado dirá o suficiente,
Nem o poeta dirá exatamente o que é preciso.

Romântico

Romântico

Emoções covardes!
Colocam-nos dilemas
sem que possamos ter escolha.
Isto é como querer olhar aqueles olhos
sem ver neles a cascata que se forma.

Nestas bocas, agora,
não se sente somente beijos,
há também um gosto acre de partida.

Os desejos ardem forte,
não nos permitem evitá-los,
causam as dores preferidas.

Os poetas que lamentem,
sejam poetas e vivam sôfregos.
Pois, para um poeta paixão é redenção,
sublime é o sofrimento.
Faça logo do estômago coração,
das emoções suas companheiras.
e então, erre entre queixas de toda a sorte,
sem que jamais deseje a morte,
fazendo dos versos seus rebentos.

Narcotic Co.

aviso: esta é uma produção artística e tem como único objetivo manifestar seu caráter crítico. qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência e as idéias representadas na obra não devem ser realizadas fora do contexto poético.


Gentlemen, why do not fall the bankers, who nothing more are of what speculating? Why do not fall the shareholders of the games and members of the house of representatives, who nothing more are of what robbers and thieves? Why they do not fall? - I ask to them. Organisation: Here it is the secret of these businesses! If we can joining in them to vender cooling, drinks, weapons or any thing, why not joining in them to vender narcotic? We will have more power: control of the people and money. - With narcotics? - Ok, Ok! It smells this! Perhaps many boys do not know what he is having here. Meanwhile, foreign magnates put the noses in our lives with notes of one hundred dollar. Narcotics, always in the head. When everything is well or when everything is badly. Narcotics Co., always in the control. Sale for you cigarettes, cocaine, crack, alcohol.

A Campesina

A campesina



Agora, ao som dos tambores de um guerreiro,
com um coração palpitante em campo de batalha,
a princesa flor dos campos, ansioso espero.
Com a alma latente e carência incessante.
Virá de onde o sol vai deitar
e observar com olhos singelos
o mágico encanto de teu profundo olhar,
céu de aurora, entre a vindoura luz da estrela,
a face de Vênus e brilho selenita que nos deixará.
Este ciano e esparso céu,
por todos os meus dias quero.
Sou mato verde, incansável, que se espalha,
tinge estas terras, delas faz campanha.
Se sou elíseo, és paraíso.
Campesina e Elisa, sobre mim nasceste.
Diante das serras colore estas cercanias,
nos faz jardim guardado destas muralhas.
Balanço ao vento que sopra teus cabelos,
leva o teu cheiro e alastra pelo dia,
aumenta meu desejo ( inefável sentimento), me inebria.
Assim, te quero sempre minha,
entregar-me todo, lhe ser amável,
estar junto a ti, merecer fazê-lo,
calar os gritos do meu corpo com teus beijos,
ao meu espírito trazer alento,
encontrar finalmente em minha jornada
paz perene e completo contento.

Oh, Lagarta! És tão tranqüila passeando pela folha.
Será que tu és como eu?
Que universo é o teu?
Teu mundo agora é um ramo seco.
Será que sabes menos do que eu?
Creio que somos semelhantes. Afinal, qualquer Mundo, como toda vida,
Ora é broto ou ramo florido ou ramo seco.
Mas, será que tu sonhas que um dia serás uma borboleta?
Serão teus devaneios menores do que os meus?

Não deixe que as minhas belas palavras te enganem
Assim como os meus olhos enganam a mim mesmo.
Quem sabe daqui um tempo teremos um recomeço
E tudo será paz, sem angústia nem desespero?
Tudo o que vivemos foi escrito por Shakespeare,
Todo homem é Hamlet, toda mulher é Ofélia,
Toda vida humana é drama e tragédia.

If the devil to appear for you

I knew a man called Lou
and now I go to tell what it said for me.
Lou had mysterious eyes
and a face without fear.
I could perceive that Lou was a good musician
and wanted to make success with its band.

GGDGD#GDDGGDGDGD#

G D G D#
if the devil to appear for you
say that I want to speak with it.
because I walk needing money,
my businesses do not go nothing well.
I want to make success with music,
to have money, women and fame
and I do not import myself
to make one tour for the hell,
will be this that I need to make.

Abstrato

Abstrato
Já não sei o que sou (me perdi).
Ter meu corpo e minha alma,
seu corpo e sua alma,
pra mim não bastou.
Se nada me explica, nada me acalma...
enredo-me em segredos.

Eu tenho medo, eu tenho medo.

Se eu sou pensamento,
eu mesmo me explico,
eu mesmo te invento.
Se também sou um corpo,
pra mim ainda é pouco...
procuro algo mais.

Sou tão pouco concreto,
tão pouco completo.
Complexo,
sou sentimento e sexo,
carne e pecado.

Sou morada do espírito.
Corpo, escravo do tempo.

Se é assim, o que será da minha mente?
Que será da minha alma?
O que será de mim?

Serei livros (matéria),
palavras, idéias, pensamentos, linguagem.
Permanecerei intacto.
Serei palavras (signos)...
idéias, abstrato.

Mais um pensamento filosófico:

Mais um pensamento filosófico: a linguagem é um meio que exprime o esquema conceitual segundo qual construímos qualquer noção da realidade. Uma proposição contém dados que referenciam um enunciado a um objeto, em algo que une um campo semântico a um campo ontológico. Porém, pode haver uma grande lacuna entre aquilo que se pensa e aquilo que realmente há, ou seja, nem sempre podemos adequar perfeitamente os conteúdos concretos de uma proposição ou frase (os significantes: as palavras e o pensamento em si) aos conteúdos abstratos (os significados destas palavras, frases ou proposições: aquilo que elas descrevem), seja por falta de conceitos coerentes, pela ocorrência de propriedades mal identificadas, entre outros. Enfim, posso sentir por você, pensar em você, infinitamente e não ter palavras para dizer...

Verbo escrever

Verbo escrever

Infinitivo.
Em tempo passado,
Em tempo presente,
Em tempo futuro.
Vida ainda não vivida,
Tempo talvez perdido,
Ou ainda em tempo.

(Matos: 2004)

Metalinguagem

Frases feitas são interessantes? Dizem que aqueles que citam as palavras de outras pessoas não sabem o que dizem. Bem, não discordo inteiramente. Porém nada melhor do que citar as palavras de alguém que já disse o que você gostaria de dizer. Não me preocupo em ser julgado como alguém que usa palavras alheias. Afinal, será que todos leram os originais? Se não leram, então está aí uma boa oportunidade para conhecê-los, ainda que superficialmente. Segue abaixo uma série de máximas a respeito da arte e de sua relação com a sensibilidade daquele que a produz. De Platão a Neruda, para que não haja dúvidas.

“Verba volant, scripta manent.” “As palavras voam, a escrita permanece”.

Sentença latina.

"melodiarum motus, animi afectus imitans" “Os movimentos da melodia imitando as paixões da alma.”

(Platão)

“Cur numeri musici et modi, qui voces sunt, moribus símiles sesc exhibent?”

“Por que os ritmos e as melodias , que são apenas tons, se mostram semelhantes aos estados da alma?”

“Musica est exercitium metaphysices occultum, nescientis se philosophari animi.”

“A música é um exercício oculto de metafísica, sem que o espírito saiba que está filosofando.”


(Aristóteles)

"Occidit vero in Oceanum splendidum lumen solis,
Trahens noctem nigram super almam terram."

“No oceano mergulhava do SOL a brilhante luz,
estirando a negra noite sobre a mãe terra.”

(Homero)

"a arte reproduz as idéias eternas, apreendidas mediante pura comtemplação, o essencial e permanente de todos os fenômenos do mundo, e conforme a matéria em que ela reproduz, se constitui em artes plásticas, poesia ou música. Sua única origem é o conhecimento das idéias; seu único objetivo, a comunicação deste conhecimento." (...)

Arthur Schopenhauer. O mundo como vontade e representação. livro III


"enquanto para o homem comum (homem ingênuo)sua faculdade de conhecer é a lanterna que ilumina seu caminho, para o homem de gênio
é o sol que revela o mundo."

Schopenhauer, A. O mundo como vontade e representação, pgf 36.

“ A simples consciência, mas empiricamente determinada, de minha própria existência prova a existência de objetos no espaço fora de mim.”

Imanuell Kant, A crítica da Razão Pura.


“Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;”

“Todo ser vivente extrai
Alegria do seio da mãe natureza;”

Friedrich Schiller, Ode an die Freude, 4º movimento da 9ª sinfonia de Ludwig Von Beethoven
“ O primeiro desenho rupestre fundava uma tradição porque recolhia uma outra: a da percepção.”

Merleau Ponty, A linguagem Indireta e as Vozes do Silêncio.




“ Na pintura existem duas coisas: os olhos e o cérebro, ambos se devem entreajudar. È preciso trabalhar para o seu desenvolvimento mútuo, mas no pintor: aos olhos pela visão sobre a natureza; ao cérebro pela lógica das sensações organizadas que dá aos meios de expressão. Insisto sempre nisso.”

“Pintar não é copiar servilmente o objetivo, é captar uma harmonia entre numerosas relações... Uma inteligência que organiza poderosamente é a mais preciosa colaboração da sensibilidade para a realização da obra de arte.”

(Paul Cézanne)

Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les provinces?
Sont recherchés du peuple, et reçus chez les princes?
Ce n'est pas que leurs sons, agréables, nombreux,
Soient toujours à l'oreille également heureux;
Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gêne la mesure
Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure:
Mais c'est qu'en eux le vrai, du mensonge vainqueur,
Part-toute se montre aux yeux, et va saisir le coeur;
Que le bien et le mal y sont prisés au juste;
Que jamais un faquin n'y tint un rang auguste;
Et que mon coeur, toujours conduisant mon esprit,
Ne dit rien aux lecteurs, qu'à soi-même il n'ait dit.
Ma pensée au grand jour par-tout s'offre et s'expose
Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose.


Sabes por que meus versos são lidos nas províncias?
São procurados pelo povo e recebidos pelos príncipes?
Não é porque seus sons, agradáveis, numerosos,
Sejam sempre igualmente favoráveis ao ouvido;
Que em mais de um lugar o sentido não estorve a medida
E uma palavra qualquer não afronte a cesura:
Mas é que neles a verdade, triunfando da mentira,
Por toda parte salta aos olhos e vai conquistar o coração;
Que o bem e o mal aí são avaliados com equidade;
Que nunca um patife aí ocupa um lugar augusto;
E que meu coração, guiando sempre o meu espírito,
Nada diz aos leitores que a si mesmo já não tenha dito.
Ofereço e exponho o que penso por toda parte, à luz do dia,
E meus versos, bem ou mal, dizem sempre alguma coisa.]

(Nicolas Boileau)


La Primavera


El pájaro ha venido
a dar La luz:
de cada trino suyo
nasce el agua.

Y entre agua y luz que el aire desarrollan
ya está la primavera inaugurada,
ya sabe la semilla que ha crecido,
se abren por fin los párpados Del pólen.

Todo lo hizo un pájaro sencillo
desde uma rama verde.

(Pablo Neruda)